Aus Nürnberg, für internationale Zielgruppen: Wir erstellen deine mehrsprachige Website – präzise, konsistent und so umgesetzt, dass Besucher sofort die richtige Sprache finden und Vertrauen aufbauen.
Wenn du eine mehrsprachige Website erstellen lassen willst, die nicht nur übersetzt, sondern wirklich lokalisiert, verbinden wir Struktur, UX und Technik zu einem Auftritt, der in jeder Sprache professionell wirkt.
Unsere Lösung
Deine Marke in mehreren Sprachen erlebbar machen – mit sauberer Struktur, Übersetzungs-Workflows und Technik – damit deine Website in jedem Markt überzeugt und gefunden wird.
Laufende Betreuung
→ Inkl. Updates & Support
Persönlicher Support
→ Direkter Kontakt, schnelle Hilfe
Planbare Kosten
→ Ohne Setup Gebühr
Monatlich kündbar
→ Flexibel bleiben, ohne Bindung
Referenzen & Case Studies
Unternehmen setzen auf uns
bekannte Marken
Golfshop Nürnberg – Marketing
Digitale Präsenz mit Drive – Web, Social Media &…
Bruce & Grace real estate Marketing – Webdesign 2023
Für unseren Kunden Bruce & Grace Real Estate…
Adfluencer / Est. 2018
Adfluencer – Kampagnenmanagement & Content…
Villa Aurora – Webdesign 2023
Für das Istituto Avventista Villa Aurora in Florenz…
Tenute Caracci – Webdesign 2023
Für Tenute Caracci, Produzenten feinster…
CosplayHero – Onlineshop
Individuell, kreativ und voll vernetzt – Digitale…
Mehrsprachige Website erstellen lassen – für jede Branche
Wir realisieren mehrsprachige Websites für viele Branchen
Nakaryu entwickelt mehrsprachige Websites für alle Branchen: Von regionalen Anbietern über Kanzleien und Praxen bis zu internationalen Shops. Schau dir unsere Design-Templates & Referenzen an und sammle Ideen für deinen Auftritt.
Die gezeigten Demos sind nur Beispiele zur Orientierung. Deine Website entsteht immer individuell: Struktur, Sprachauswahl und Inhalte richten wir exakt auf deine Märkte, Zielgruppen und Angebote aus – passend zu deiner Marke.
Wähle dein Paket für deine mehrsprachige Website
Ohne Setup Gebühr. Monatlich kündbar, jederzeit skalierbar.
Mit der Nakaryu Webdesign Flat startest du ohne hohe Einmalkosten. Wir setzen deine mehrsprachige Website im Paket um und du bekommst ein Team, das Inhalte, Sprachversionen und Technik dauerhaft sauber hält.
So funktioniert unser Preismodell:
Stell dir vor, deine Website ist ein Haus.
Ob kleines Studio oder internationales Headquarter, wir sind digitale Architekten. Den Aufbau übernehmen wir kostenlos, du zahlst nur die monatliche Pflege: Hosting, Sicherheit, Wartung & Support.
Und das Beste: Wir können jederzeit umbauen & erweitern.
Fixkosten, die bei einer Website immer anfallen (Server, Domain, E-Mail-Postfächer, SSL-Zertifikate & Backups), sind bereits enthalten.
Das macht eine Nakaryu Website aus
Das steckt in jedem Paket
Laufende Kosten abgedeckt
→ Für Domain, Hosting, E-Mail-Postfächer & Zertifikate
Konzeption, Design und Umsetzung
→ Iterationen, bis alles stimmig ist
DSGVO-freundliche Umsetzung & Wartung
→ Sauber umgesetzt mit wöchentlichen Backups auf deutschen Servern.
Nahtloser Umzug inklusive
→ Egal ob Relaunch oder kompletter Neustart.
Top SEO und Performance für alle Geräte
→ Schnelle Ladezeiten, Core Web Vitals, starke UX & technisch sauber umgesetzt.
Laufende Weiterentwicklung
→ Anstelle von “Projekt endet nach Launch”
24/7 Managed Hosting & persönlicher Support
→ Klare Abstimmung und unkomplizierte Kommunikation über unsere Plattform
Skalierbarkeit
→ Sprachen, Seiten und Funktionen wachsen jederzeit mit
Website direkt buchen oder Erstgespräch sichern
Wähle dein Webdesign Paket
Starter
95 € pro Monat
Für kleine Auftritte und den Start in eine Sprache
Eine schlanke, professionelle Website ohne komplexe Funktionen. Ideal, wenn du zunächst eine Basis aufbauen willst.
- Erstellung von bis zu 7 Seiten (z. B. Start, Leistungen/Über mich, Kontakt) + Rechtsseiten
- Standard-Elemente wie Kontaktformular / Maps / Social Media Anbindung
- Design passend zu deiner Marke inkl. Farben, Schriften, Look & Feel
- SEO-Basics inkl. Indexierung, Meta-Grundlagen, saubere Struktur & lokale Sichtbarkeit
- Blog möglich
- 1 Sprache
- Standard Server: 1 Core, 1 GB RAM, 10 GB SSD
Traveler
195 € pro Monat
Für wachsende Unternehmen mit erster Mehrsprachigkeit
Mehr Umfang und bei Bedarf eine der folgenden Funktionen:
• Shop/ Zahlungssystem
• Mitgliederbereiche
- Mehr Struktur mit bis zu 25 Seiten (z. B. mehrere Leistungen, Team, Referenzen) + Rechtsseiten
- Integration von Analytics, Pixel-Tracking, Chatbot & Newsletter Funktion
- Individuelleres Design & Feintuning
- Erweitertes SEO inkl. Keyword-Recherche für bessere Sichtbarkeit
- Speed & Performance Optimierung
- Performance Server: 2 Core, 4 GB RAM, 50 GB SSD
Hero
495 € pro Monat
Für Unternehmen mit professioneller Lokalisierung und mehreren Sprachversionen
Mehr Spielraum & Priorität für komplexe Websites, saubere Sprach-Architektur und starke Performance.
- Individuelle Integration gewünschter Funktionen
- Automationen & KI Workflows
- Plugin Entwicklung
- Custom Design & Code-Anpassungen für mehr individuelle Komponenten & Layouts
- Priorisierte Umsetzung & Support
- SEO-Analyse & Umsetzung inkl. Struktur, Content/Tech-Ansätze & Maßnahmenplan
- High-Performance & extra Security Fokus
- High Level Server: 4 Core, 8 GB RAM, 100 GB SSD
Legend
1795 € pro Monat
Für Plattformen mit vielen Sprachversionen, hoher Komplexität & Enterprise-Anforderungen
Custom Development & Integrationen – Betrieb auf Enterprise-Niveau.
- Maßgeschneiderte Entwicklung von Features, Plugins & Modulen
- Integrationen via API z. B. CRM/ERP/Tools
- Enterprise Security & Performance Stack
- Enterprise SEO inkl. Strategie + Umsetzung
- Exklusive UX/UI z.B. durch Personalisierung, Animation und Gamification
- Höchste Priorität in Umsetzung & laufendem Betrieb
- Enterprise Server: 8 Core Server, 16 GB RAM, 1000 GB SSD
15% Rabatt auf alle Pakete
→ Für Vereine, Creator & Künstler. Schreib uns einfach an.
Weiterempfehlen lohnt sich
→ 100 € Gutschrift für jeden geworbenen Neukunden.
Fragen? Wir helfen gerne!
→ Schreib an hey@nakaryu.de, chatte bei WhatsApp, oder ruf an +49 152 58119266. Wir beraten dich gerne.
Unsere Website Pakete im Vergleich
Wann brauche ich welches Paket?
Solide Basis für einen Sprachraum
Café Whisk & Willow
Wir gestalten und entwickeln eine moderne, mobiloptimierte Website für Café Whisk & Willow – mit Startseite, Angebot/Leistungen, Öffnungszeiten, Kontakt & Google-Maps-Einbindung. Zusätzlich setzen wir SEO-Basics für lokale Suchanfragen um (klare Struktur, schnelle Ladezeiten, passende Texte & Meta-Daten), damit neue Gäste euch schneller finden. Optional ergänzen wir Formulare sowie saisonale Unterseiten für Specials und Events.
Mehr Reichweite, bessere Buchungen
Yogastudio Zenscape
Für Yogastudio Zenscape entwickeln wir eine moderne Website, die lokale Sichtbarkeit und Online-Buchungen mit Zahlungen unterstützt: mit Kursplan, Angeboten, Preisen, Kontakt & Google-Maps sowie klaren CTAs („Probestunde buchen“). Dazu setzen wir SEO-Basics für passende Suchanfragen (z. B. Yoga in [Stadt], Kurse, Probestunde) um und achten auf schnelle Ladezeiten & saubere Struktur. Optional integrieren wir Blog, Newsletter-Anmeldung und Landingpages für Retreats oder Aktionen.
Mehrsprachige Website mit sauberer Lokalisierung
Fashion Store Harayuku
Für den Fashion Store Harayuku setzen wir einen professionellen, skalierbaren Online-Shop mit Woocommerce um – inklusive hochwertiger Startseite, Kategorien, Produktseiten, Filter/Suche, Warenkorb & Checkout sowie rechtssicheren Basis-Seiten. Wir optimieren Performance, UX und Conversion (schnelle Ladezeiten, klare CTAs, mobile First) und legen das Fundament für SEO (saubere Struktur, interne Verlinkung, Meta-Daten, Schema). Optional integrieren wir Automationen wie KI unterstützte Produktbeschreibungen, mehrere Sprachen, länderspezifische Inhalte, Tracking/Analytics und mehr – damit der Shop international sauber skaliert.
International skalierbare Webpräsenz
Tech Anbieter Nebula VR
Für den exklusiven Tech Anbieter Nebula VR entwickeln wir eine hochwertige, skalierbare Marken-Website mit klarem Storytelling, individuellen Designs, Use-Case-Seiten, Demo-/Kontakt-Flow und Conversion-Struktur (z. B. Demo anfragen, Beratung buchen). Wir setzen eine mehrsprachige Webpräsenz mit durchdachten Übersetzungs-Workflows, Lokalisierung und Automationen um, optimieren Performance & UX (mobile First, schnelle Ladezeiten) und legen eine saubere SEO- & Tracking-Basis (Struktur, Meta-Daten, Schema/FAQ, Analytics). Zusätzlich achten wir auf korrekte Sprachsignale (z. B. hreflang) und stabile Technik. Optional ergänzen wir Kampagnen-Landingpages, Lead-Magnet/Newsletter sowie CRM-Anbindungen – damit internationale Besucher zu messbaren Anfragen werden.“
Mehr Sichtbarkeit & Markenpräsenz
Mehr Performance & Usability
Mehr Anfragen, Leads & Verkäufe
Mehr Nutzerzufriedenheit & WOW-Faktor
So erstellen wir deine mehrsprachige Website
Step by Step zu deiner neuen mehrsprachigen Website
Was uns besonders macht
So einzigartig wie dein
Unternehmen
Sofort buchbar & jederzeit kündbar
→ Transparente, kalkulierbare Kosten.
Maßgeschneiderte Lösungen
→ Tonalität, Wording & Struktur passend zu deinen Zielmärkten.
Alles aus einer Hand – Web, Content & Automatisierung
→ Ergänzende Bausteine flexibel zubuchbar, wenn du mehr brauchst.
WordPress/WooCommerce für maximale Flexibilität
→ Ideal für mehrsprachige Websites, internationale Inhalte & skalierbare Strukturen.
Management-Tools & Plugins
→ Smarte Workflows für Übersetzung, Pflege & Qualitätssicherung.
All-in-One ab 95 € / Monat
→ Inkl. Hosting, Domain, Wartung & laufenden Anpassungen.
Zukunftssichere Technologien
→ Regelmäßige Updates & saubere, moderne Umsetzung.
Deutsche Qualität, international skalierbar
→ Stabile Infrastruktur & saubere Lokalisierung für internationale Reichweite, made in Nürnberg.
Mehrsprachige Website erstellen lassen – Vergleich
Warum Nakaryu besser ist als
Agenturen
Du möchtest eine mehrsprachige Website erstellen lassen, die in jedem Land professionell wirkt und sauber gefunden wird? Wir bauen mehrsprachige Webauftritte für Selbstständige, KMUs und Shops – mit klarer Struktur, sauberen Sprachsignalen und skalierbaren Workflows.
Mobile first, schnell und logisch aufgebaut. Statt hoher Projektkosten bekommst du bei uns ein planbares Abo: Wir übernehmen Konzept, Design, Umsetzung und die technische Basis – und halten deine Sprachversionen auf Wunsch dauerhaft aktuell.
| Mehrsprachige Website erstellen lassen | Nakaryu | Freelancer | Agentur | Inhouse |
|---|---|---|---|---|
| Saubere Sprachstruktur (hreflang, URL-Struktur) | ✔ | ✖ | ✔ | ✖ |
| Professionelle Website-Übersetzung & Lokalisierung | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Mehrsprachiges SEO (Keyword-Recherche pro Sprache) | ✔ | ✖ | ✔ | ✖ |
| Konsistente Terminologie (Glossar, Tone of Voice) | ✔ | ✖ | ✔ | ✔ |
| Skalierbar: neue Sprachen schnell ergänzen | ✔ | ✖ | ✔ | ✖ |
| Zeitersparnis durch Prozess (Content-Import, QA, Veröffentlichung) | ✔ | ✖ | ✔ | ✖ |
| Technik & Wartung inkl. (Updates, Backups, Sicherheit) | ✔ | ✖ | ✖ | ✔ |
| Persönliche Ansprechpartner (Strategie + Umsetzung) | ✔ | ✖ | ✖ | ✔ |
| Monatlich kündbar | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| Kosten | ab 95€ / Monat all inkl. Betreuung |
ab 1.000€+ je Sprache extra |
2.000–20.000€+ Wartungsverträge |
Hohe Fixkosten Gehälter + Lizenzen |
Bewertungen
Echte Projekte & die Gesichter dahinter
Timo Gerken
Head of International / FANDOM
★★★★★
„Thanks again for all your hard work on this. It was awesome working with you. We’ll certainly be reaching out for future campaigns.“
Lisa-Marie Sinnig
Account Manager / Mutabor GmbH
★★★★★
„Ein riesen Dankeschön für die super Zusammenarbeit! Wir werden euch auf jeden Fall weiterempfehlen und sollte es beim nächsten Projekt passen, kommen wir gerne wieder auf euch zu!“
Patricia Brumme
Head of Marketing & PR / Enginsight GmbH
★★★★★
„Bisher alles gut bei uns und alle sehr zufrieden mit dem Verlauf.“
Rolf Naberink
Product Marketing Manager / Supermicro
★★★★★
„Definitely reaching out for future campaigns in Germany“
Frank Ferchau
Geschäftsführer / Ferchau GmbH
★★★★★
„Einfach top!“
Heinrich-Wilhelm Wudtke
Strategic Director / PURE Online GmbH
★★★★★
„Die belgischen Kolleg*innen haben eure Arbeit bei der Premiere in Berlin gesehen und sind so begeistert!“
Leandra Goldenstein
Marketing Coordinator / CrowdStrike
★★★★★
„Euer Engagement in der Leadakquise war sagenhaft, die Kommunikation stets freundlich und zeitnah und die Zusammenarbeit vor Ort hat auch nichts zu wünschen übrig gelassen!“
Peggy Berger
Projektleiterin VW / Avantgarde GmbH
★★★★★
„Herzlichen Dank von unserer Seite! Es war toll und vor allem ein echter Erfolg 😊“
Cathalijne van Weert
Projectmanager Evenementen / Elfia
★★★★★
„Thank you both for being there!“
Claudia Löblein
Golfshop Nürnberg OHG
★★★★★
„Vielen lieben Dank für eure Unterstützung, der Shop läuft ohne Probleme!“
Fragen zur mehrsprachigen Website? Wir haben Antworten
FAQ
Was beinhaltet der Service „mehrsprachige Website erstellen lassen“ bei Nakaryu?
Unser Service umfasst die Konzeption, Erstellung, Wartung und Optimierung von Websites – inklusive sauberer Mehrsprachigkeit, lokalisierter Inhalte und technischer Grundlagen wie Sprach-URLs und hreflang.
Welche Arten von mehrsprachigen Websites setzt ihr um?
Wir bieten verschiedene Webdesign-Abos für: OnePager, kleine Websites mit Unterseiten, Websites mit mehreren Sprachversionen, Shops sowie individuelle Web-Plattformen (z. B. Web-Apps).
Wie lange dauert es, bis meine mehrsprachige Website online ist?
Das hängt vom Umfang, der Anzahl der Sprachversionen und den Inhalten ab. Eine kleine mehrsprachige Website kann in wenigen Wochen live sein, komplexere Strukturen mit vielen Seiten und Sprachen brauchen entsprechend länger.
Kann ich meine bestehende Webseite von euch mehrsprachig überarbeiten lassen?
Ja. Wir können deine bestehende Seite modernisieren, Inhalte übernehmen und die mehrsprachige Struktur neu aufsetzen. Dabei kümmern wir uns auch um den sauberen Umzug und die technische Stabilität.
Bietet ihr individuelle Designs auch für mehrsprachige Seiten an oder nur Vorlagen?
Ja, jedes Webdesign wird individuell an deine Marke angepasst – inklusive Sprach-Setup, Navigationslogik und Layout je Sprache. In höheren Paketen sind auch Anpassungen im Code (Custom CSS/ Javascript/ HTML/ PHP) möglich, wenn spezielle Anforderungen entstehen.
Ist meine mehrsprachige Website mobilfreundlich?
Ja, jede Website wird responsive erstellt, damit Sprachumschalter, Menüs und Inhalte auf Smartphone, Tablet und Desktop sauber funktionieren.
Wird meine mehrsprachige Website für Suchmaschinen (SEO) optimiert?
Ja. Wir setzen SEO-Basics technisch sauber um und achten bei Mehrsprachigkeit auf wichtige Punkte wie indexierbare Sprachseiten, klare URL-Struktur und korrekte hreflang-Signale. Erweiterte SEO-Leistungen sind optional zubuchbar.
Kann ich die Sprachversionen nach Fertigstellung selbst bearbeiten?
Ja, du erhältst Zugriff auf ein leicht bedienbares Backend (WordPress/ WooCommerce), mit dem du Inhalte je Sprache selbst pflegen und neue Seiten anlegen kannst.
Bietet ihr Hosting an oder muss ich mich selbst darum kümmern?
Hosting, Domain & Email Postfächer sind inklusive.
Sind regelmäßige Wartung und Updates (auch für Mehrsprachigkeit) inbegriffen?
Ja, in unseren Webdesign-Abos sind Wartung, Updates und technische Pflege enthalten – inklusive Betreuung der Mehrsprachigkeits-Plugins und Sprachfunktionen.
Könnt ihr externe Tools in meine mehrsprachige Website integrieren?
Ja, wir binden auf Wunsch Schnittstellen zu CRM-Systemen, Zahlungsanbietern, Buchungstools oder weiteren Lösungen ein. Bei mehrsprachigen Projekten achten wir dabei auf konsistente Inhalte und Tracking je Sprachversion – je nach Aufwand ist ein höheres Paket sinnvoll.
Wie viel kostet es, eine mehrsprachige Website erstellen zu lassen?
Wir arbeiten mit monatlichen Abos, damit du keine hohen Einmalkosten hast. Je nach Umfang, Seitenanzahl und Anzahl der Sprachversionen wählen wir das passende Paket – transparent und skalierbar.
Gibt es versteckte Kosten?
Nein, im gebuchten Abo sind die relevanten Leistungen enthalten. Zusätzliche Add-ons oder externe Lizenzen entstehen nur, wenn du sie ausdrücklich wünschst.
Kann ich mein Webdesign-Abo monatlich kündigen?
Ja, unsere Abos sind flexibel. Du kannst monatlich kündigen oder in ein anderes Paket wechseln, wenn z. B. weitere Sprachen dazukommen.
Was passiert, wenn ich mein Webdesign-Abo kündige?
Bei Kündigung kannst du die von uns erstellte Website gegen eine Ablösegebühr von drei Monatsraten übernehmen. Bitte beachte: Du übernimmst dann Hosting, Wartung, Updates und die Weiterentwicklung selbst. Eventuelle Plugin- & Theme-Lizenzen musst du eigenständig erwerben. Wenn du vorübergehend ein geringeres Budget hast, finden wir auf Wunsch eine Übergangslösung, damit deine Website online bleibt – ohne laufende Änderungsumsetzungen in dieser Phase.
Sind spätere Erweiterungen (z. B. neue Sprachen) im Preis enthalten?
Grundsätzlich ja – je nach Paket ist die Bandbreite unterschiedlich. Gerade bei mehrsprachigen Websites lassen sich Inhalte, Sprachen und Funktionen laufend erweitern. Zusätzliche Kosten entstehen nur nach deiner ausdrücklichen Freigabe.
Wie werden Lizenzen verrechnet?
Für einige Standard-Plugins haben wir Agenturlizenzen und können sie oft ohne Zusatzkosten nutzen. Wenn für dein Mehrsprachigkeits-Setup oder Spezialfunktionen bestimmte Lizenzen nötig sind, reichen wir diese 1:1 durch.
Was kostet ein Server Upgrade?
Für viele Projekte reichen unsere Standardserver. Mehr Performance kann nötig sein, wenn viele Sprachversionen, hohe Besucherzahlen oder komplexe Shop- und Backend-Prozesse dazukommen. Ein Server-Upgrade ist bei uns jederzeit unkompliziert zu marktüblichen Konditionen möglich.
Bietet ihr auch SEO für meine mehrsprachige Website an?
Ja. Technische On-Page-SEO-Basics sind in allen Paketen enthalten – auch für mehrsprachige Setups (z. B. saubere Struktur & Meta-Daten je Sprache). Weitere Maßnahmen sind optional zubuchbar.
Könnt ihr meine Website mit Social Media verknüpfen?
Ja, wir können deine Website mit Instagram, TikTok, Facebook, Pinterest oder anderen Plattformen verbinden und Feeds einbinden – unabhängig von der Sprachversion.
Erstellt ihr auch Inhalte/Übersetzungen für meine mehrsprachige Website?
Ja, auf Wunsch erstellen wir Inhalte für deine Website und stimmen Tonalität sowie Wording auf jede Sprache ab. Wenn du Bild-/Videomaterial lieferst, nutzen wir es gerne. Optional bieten wir zusätzliche Content-Services an.
Könnt ihr meine Website mit Online-Werbung (z. B. Google Ads) unterstützen?
Ja, wir können ergänzende Performance-Marketing-Leistungen anbieten, um einzelne Märkte oder Sprachversionen gezielt zu pushen.
Gibt es Support nach der Fertigstellung meiner mehrsprachigen Website?
Ja, Support ist im Abo enthalten. Wir helfen bei technischen Fragen, Plugin-Themen und Problemen – auch rund um Sprachfunktionen und Übersetzungs-Workflows.
Was passiert, wenn es ein technisches Problem gibt?
Im Rahmen unseres Abos übernehmen wir Fehlerbehebungen, Updates und die laufende technische Pflege – damit alle Sprachversionen stabil laufen.
Bietet ihr regelmäßige Backups meiner Website an?
Ja, automatische Backups sind enthalten, damit deine Website (inkl. Sprachinhalte) abgesichert ist.
Kann ich jederzeit Änderungen an Inhalten, Sprachen oder Design beauftragen?
Ja, du kannst jederzeit Anpassungen anfordern – z. B. neue Sprachseiten, überarbeitete Übersetzungen oder zusätzliche Länder-/Sprachvarianten.
Empfohlene Services
Das könnte dir auch gefallen
Was unsere Kunden sagen